Como Presidente de OCV Obregón, le doy la más cordial de las bienvenidas a ésta joven ciudad, pero con una historia bien cimentada y con un prometedor futuro, urbe que se abre camino en el mapa por la calidad de su gente y sus servicios.

Cabecera Municipal de Cajeme, Obregón se sitúa al sur de la geografía sonorense y justo en el corazón del Valle del Yaqui. Es una localidad que ofrece diversas opciones para el visitante: una desarrollada industria hotelera y de servicios, variedad de paisajes turísticos y un atractivo comercio creciente.

Además de ser considerada como la capital del Turismo de Negocios del sur del Estado, esta ciudad ofrece al visitante una amplia gama de espectáculos y opciones de entretenimiento y cultura.

Sin duda, hacer negocios en Cd. Obregón será siempre productivo para quien nos visita, al mismo tiempo que se llevará un recuerdo enmarcado de paisajes naturales y vanguardistas.

Ciudad Obregón, Actitud de Negocios…

Cordialmente,

Lic. José Torres Murillo

 

As President of Obregón’s the Conventions and Visitors Bureau, I give you a warmly welcome to this young, well-planned and promising destination. Second largest city in Sonora, Ciudad Obregón stands on behalf of its tourism infrastructure and the quality of its people.

Being the most important city in the municipality of Cajeme, Ciudad Obregón represents the heart of the Yaqui Valley and the southern tip of Sonora. This modern metropoli offers a wide diversity of first-class hotel and industrial services, business centers and plenty of sites worth the visit. Entertainment and cultural events are also a must.

Without a doubt, making businesses in Obregón city will be always productive for our visitors.

Cordially,

Lic. José Torres Murillo